-
1 народный
1) ( относящийся к народу) del popolo, popolare2) ( национальный) nazionale3) ( в почётных званиях) del popolo* * *прил.1) del popolo, popolare, nazionale ( национальный)наро́дное восстание — insurrezione popolare
наро́дное искусство — arte popolare
наро́дное торжество — festa popolare
наро́дные промыслы — artigianato m
наро́дные массы — popolo m, masse f pl
2) ( соответствующий духу народа) popolareглубоко наро́дная проза — una narrativa profondamente nazional-popolare
3) полн. ф. (принадлежащий всему народу; государственный) nazionaleнаро́дное добро — il patrimonio nazionale
наро́дное хозяйство — l'economia nazionale
4) полн. ф. ( в названиях нек-рых организаций) popolareнаро́дный заседатель — giudice popolare
5) полн. ф. ( в почётных званиях) del popolo, popolareнаро́дный артист — artista del popolo
* * *adj1) gener. volgare, popolano, popolare, nazionale, popolaresco2) hist. plebeo
См. также в других словарях:
Почётные звания Республики Армения — Почётные звания Республики Армения государственные награды Республики Армения. Согласно принятому 11 июня 2004 года закону «О почётных званиях Республики Армения» за видные достижения и исключительные заслуги в развитии науки, образования,… … Википедия
Почётные звания РСФСР — Почётные звания Российской Советской Федеративной Социалистической Республики государственные награды РСФСР, присуждались деятелям науки, искусства и выдающимся личностям в других областях технической и трудовой деятельности. Таким званием… … Википедия
Почётные звания Республики Татарстан — Почётные звания Республики Татарстан государственные награды Татарстана. Содержание 1 Список почётных званий 2 Нагрудный знак … Википедия
Почётные звания Республики Башкортостан — государственные награды Башкортостана. Список почётных званий В Республике Башкортостан учреждаются следующие почетные звания Республики Башкортостан, которые присваиваются за высокое профессиональное мастерство и многолетний добросовестный труд … Википедия
Почётный знак «Родительская слава города Москвы» — Почётный знак «Родительская слава города Москвы» … Википедия
Почётные звания Армении — Почётные звания Республики Армения вид государственных наград. Согласно принятому 12 сентября 2001 года закону «О почётных званиях Республики Армения в областях науки, образования, журналистики, культуры, искусства, здравоохранения, физической… … Википедия
Почётные звания Российской Федерации — входят в систему государственных наград Российской Федерации. В России до принятия Указа Президента Российской Федерации от 30 декабря 1995 г. № 1341, установившего почётные звания Российской Федерации, действовали правовые акты об… … Википедия
Почетные звания РСФСР — Почётные звания Российской Советской Федеративной Социалистической Республики государственные награды РСФСР, присуждались деятелям науки, искусства и выдающимся личностям в других областях технической и трудовой деятельности. Таким званием… … Википедия
Народный артист Республики Башкортостан — Почётное звание Республики Башкортостан «Народный артист Республики Башкортостан» Страна Башкортостан, Российская Федерация Тип почётное звание Статус присваивается … Википедия
Заслуженный артист Республики Башкортостан — Почётное звание Республики Башкортостан «Заслуженный артист Республики Башкортостан» Страна Башкортостан, Российская Федерация Тип почётное звание Статус присваивается … Википедия
Почетные звания Армении — Почётные звания Республики Армения вид государственных наград. Согласно принятому 12 сентября 2001 года закону «О почётных званиях Республики Армения в областях науки, образования, журналистики, культуры, искусства, здравоохранения, физической… … Википедия
